ASSOCIATION  DES  AMIS  DE  PANAÏT  ISTRATI
ASSOCIATION  DES  AMIS  DE  PANAÏT  ISTRATI
  • QUI SOMMES-NOUS ?
    • Présentation >
      • Historique
    • Statuts de l'Association
    • Assemblées générales
    • Comité d'honneur
    • Collaborateurs >
      • Heinrich Stiehler
    • Liens
    • Adhésion et Soutien
    • In Memoriam
  • PANAÏT  ISTRATI
    • Sa vie
    • Son oeuvre >
      • Manuscrits
      • Romans et récits >
        • Codine
        • Méditerranée
      • Articles et Conférences
      • Correspondances >
        • Correspondance Panaït Istrati - Romain Rolland
        • Revue de Presse Correspondance Panaït Istrati - Romain Rolland
        • Correspondances diverses
      • Editions illustrées et Tirages de tête >
        • Codine Simon Géliot
      • Adaptations
      • Extraits de l'oeuvre
    • Médiathèque >
      • Vidéothèque
      • Photothèque >
        • Zamfir Balan Panaït Istrati Le conteur photographe Le photographe conteur
      • Portraits
    • La Tombe de Panaït Istrati au Cimetière Bellu de Bucarest
  • EXEGESES & COMMENTAIRES
    • Biographies Etudes et Souvenirs >
      • Monique Jutrin
      • BT n° 263 René Marchisio
      • Jacques Baujard
      • Golo
    • Articles
    • Articles en langues étrangères
    • Colloques
    • Archives et Fonds patrimoniaux
    • Bibliographie générale
    • Notices bibliographiques
  • ACTIVITES
    • Activités et Evénements >
      • 2019 >
        • 2019 Novembre Bibliothèque Diderot Lyon
        • 2019 Novembre Librairie Kyralina Bucarest
        • 2019 Novembre Craiova
        • 2019 Octobre Maison de la Roumanie Paris
        • 2019 Octobre Salon de la Revue
        • 2019 Avril Sur les traces de Panaït Istrati en Roumanie 12-19 avril 2019
        • 2019 Avril Colloques Bucarest et Braïla avril 2029
        • 2019 Avril Panaït Istrati écrivain sans frontière Bucarest 13 avril 2019
        • 2019 La Maison mémoriale Panaït Istrati de Braïla reçoit les Gadzarts sous la conduite de notre ami André Paleologue au printemps 2019
        • 2019 Mars Maison de l'Amérique Latine Paris
        • 2019 Mars Paris Les Conrad français
        • 2019 Mars Bibliothèque Diderot Lyon
        • 2019 Janvier Lyon Saison France-Roumanie
        • Année 2019 Divers : Ombrée d'Anjou Rome Vienne Sallanches Paris
      • 2015-2018 >
        • 2018 Juin Panaït Istrati Project Blois 1-2-3 juin 2018
        • 2018 Mai Festival Istrati 2018 Bucarest 25-27 mai
        • 2017 Panaït Istrati en Texte et en Images Institut Culturel Roumain Paris 10 novembre 2017
        • 2016 Panaït Istrati d'hier à aujourd'hui Bibliothèque Diderot de Lyon 11 mai 2016
        • 2015 Festival Istrati 2015 Paris 15-17 mai
    • Publications >
      • Le Haïdouc
      • Les Cahiers Panaït Istrati 1985-1996
      • Les Bulletins et les Cahiers 1969-1999
      • Nos amis et nos collaborateurs publient
    • Librairie
    • On nous écrit
  • De ROUMANIE...
    • Le Courrier de Roumanie >
      • Panaït Istrati à la Bibliothèque Nationale de Roumanie
    • Les Amis de Panaït Istrati de Roumanie
  • CONTACT
Photo
Informations et plus de videos sur notre compte youtube
Photo

A la UNE du jour... de la semaine... du mois...

Parution début févier
de la dernière livraison
du

​ Haïdouc

Extraits ci-dessous

&
​
Le manuscrit de
Domnitza de Snagov
a été numérisé par
Gallica​
Voir le document numérisé

Il est conservé au Départements des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France
Conditions d'accès

La communication de ce document fait l'objet d'une procédure spécifique.
Veuillez adresser votre demande à manuscrits@bnf.fr.
Pour le réserver :
 Cote : NAF 28974 Réserver
Présentation du contenu :
Manuscrit autographe signé, avec corrections et indications pour la mise en page du texte, en rouge, d'une autre main.
Envoi sur la page de titre :
​« à Philippe Ciprut pour sa forte vie d’homme bon. Avec ma sincère amitié. Panaït Istrati juillet 1927 »

Informations sur les modalités d’entrée :
Don de l'Association des Amis de Panaït Istrati, 2018. D. 18-37.
Ce manuscrit avait été acquis en 2017 par l'Association des Amis de Panaït Istrati lors de la vente ADER
du mercredi 26 avril 2017 (salle des ventes Favart, Paris ; https://www.ader-paris.fr/catalogue/81951?#lot143).
​

&​​
Mise en ligne d'une partie des communications ci-dessous :
https://www.youtube.com/watch?v=c4HSEk5lBbQ
https://www.youtube.com/watch?v=xLaha4JhVik
https://www.youtube.com/watch?v=ICwcUVuS_Sc
https://www.youtube.com/watch?v=z_2LO5mLArY
https://www.youtube.com/watch?v=NhVe42QqmdE
https://www.youtube.com/watch?v=vxPEdLFurdY
https://www.youtube.com/watch?v=_Pk92_cTQlE​

​&​

​Mise en ligne sur le site du Musée de la littérature roumaine à l'automne 2020
l'exposition "Panaït Istrati Sur la littérature et l'art"
​conçue par Zamfir BălanTraduction française de Martha Popovici 
à voir par le lien suivant :
​mnlr.ro/expozitii-on-line/panait-istrati/ 

Documentation et conception de l'exposition :
Zamfir Bălan
Remerciements : Eugenia Oprescu et Victorița Doicescu
Promotion et Communication :
Andreea Balaban, Alina Niculescu, Ilinca Cristurean et Antonela Bănciulescu
Traduction en français : Martha Popovici
Vision graphique, DTP : Petru Șoșa
Musique : Ion Bogdan Ștefănescu
Montage : Petru Șo
șa
&​
​
​
L'Observator Cultural n° 1026 du 13 août
publie des articles de Jean-Pierre Longre, Mugur Popovici et Denis Taurel
sur  Panaït Istrati et sa correspondance avec Romain Rolland :

​Le Courrier de Roumanie
et
​Revue de Presse Correspondance Panaït Istrati - Romain Rolland

​&​
​
​
Pour les évidentes raisons que vous connaissez nos activités de l'année 2020
se sont réduites à l'édition d'une seule livraison du Haïdouc
​qui devrait paraître en décembre 2020 ou en janvier 2021.
En comparaison vous pourrez consulter
l'intense Activités 2019

ici :
​2019

​&​
​
​
Parution des Actes des Colloques Panaït Istrati de Bucarest et Braïla 
des14 et 16 avril 2019
​coordonnés par Zamfir 
Bălan
Couverture, Avant-propos et Table des matières ci-dessous :


Pour commander Colocviul "Panait Istrati" Le Colloque"Panaït Istrati" aller au lien suivant :
​​edituramnlr.ro/librarie/critica-literara/colocviul-panait-istrati-14-16-aprilie-2019-le-colloque-panait-istrati-14-16-avril-2019/


​Communication de Christian Delrue ci-dessous :


Communication de Mugur Popovici reproduite sur le blog
 
''La littérature en Lettres Capitales'', https://lettrescapitales.com/, 
​du journaliste franco-roumain Dan Burcea
lisible par le lien suivant :

https://lettrescapitales.com/mugur-popovici-panait-istrati-et-litalie/

&

Une escale braïloise chez Panaït Istrati
​avec des "anciens" des Arts et Métiers
par André Paleologue
c'est à voir ici :
​La Maison mémorial Panaït Istrati de Braïla reçoit les Gadzarts sous la conduite de notre ami André Paleologue au printemps 2019

&

Parution des articles de Panaït Istrati de La Croisade du Roumanisme pour la première fois en langue allemande chez Frank & Times
Edition d'Heinrich Stiehler

Couverture Sommaire et Avant-propos ci-dessous :

Photo


&

​
​Nous recevons les deux premiers volumes de
l'édition des oeuvres de Panaït Istrati
publiées dans
la collection des "Oeuvres fondamentales"
​dirigée par Eugen Simion
sous l'égide de l'Académie Roumaine 
coéditée par la Fondation Nationale pour les Sciences et les Arts

et le Musée National de la Littérature Roumaine
Dirigée par 
Zamfir Bălan avec une introduction d'Eugen Simion,
cette édition est l'équivalent de la collection "La Pléiade" des éditions Gallimard.
Nous aurons l'occasion d'y revenir dans une des prochaines livraisons de notre bulletin.

Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.